Setup public bug tracker#3

Nolt.io seems like a good issue tracker you could try, it seems very simple to use.